27.05.2015

Hallo alle miteinander,

die Woche ist schon ein paar Tage alt und es wird Zeit etwas zu berichten.

Am Samstag machten wir uns auf den Weg nach Vetlanda. Dort wurde ein Wikingerfest veranstaltet. Da wir einmal in der Stadt waren, wollten wir auch bei Erik Hjälpen anhalten. Dort kann man günstig gebrauchte Möbel, Elektrosachen und andere Sachen kaufen. Vielleicht würden wir dort etwas für unser Haus finden.

Auf dem Weg dorthin sahen wieder eine Menge amerikanischer Autos. Leider gelang es mir nur ein Auto zu fotografieren.

                                                                                                                                                         So hübsch.

Tolles Heck!! ;-)

Bei Erik Hjälpen haben wir dann leider nichts fürs Haus gefunden. Dafür aber einen Pullover, einen Armreifen und drei Bilderrahmen. ;-))

Das Lager der Wikinger befand sich mitten in Vetlanda, in einem kleinen Park. Der Eintritt war mit ca. 6 € recht günstig. Die Leute trugen natürlich Kleidung aus der Zeit der Wikinger und man konnte Handwerkskunst bestaunen. Die Runenmalerei in Stein und die Holz-Schnitzereien gefielen uns besonders gut. 

Ob die Huskies damals schon bei den Wikingern lebten???

 

Keine Ahnung was das steht, sieht aber toll aus.

Hier ist auch das Ein oder Andere für uns dabei.

An einigen Ständen gab es Schmuck zu kaufen, da konnte man sich gar nicht entscheiden, wo man etwas kaufen wollte. 

Schöne Stücke, oder??

 Mitten im Lager lag ein See, dort konnte man eine Bootsfahrt in einem Wikingerboot machen. Das sah sehr abenteuerlich aus. Wir begnügten uns damit, den anderen zuzuschauen. 

Da passen wir wohl nicht hinein.

 

Das sieht doch schon eher nach Wikingerboot aus.

Nach langem Überlegen und schauen, fand ich einen Stand an dem auch Ringe verkauft wurden. Einer der Ringe hatte es mir besonders angetan. Der mit den zwei Drachenköpfen. Jaaa der sollte es sein.

Den musste ich einfach haben. :-)

Am Ende des Lagers sahen wir einige Rinder. Meine Herren, die waren richtig groß!! Einer der Bullen hatte mächtige Hörner, das sah ganz schön gefährlich aus,

Zwei seiner Kollegen waren etwas kleiner und hatten nicht so lange Hörner und zwei andere waren noch recht jung und klein. Die großen Bullen wurden zum Ziehen von hölzernen Wagen gebraucht. Ich denke die Besucher konnten eine Fahrt damit machen.

Ganz schön groß!!

Mit Dobby im Gepäck fällt man immer auf. Zum Glück positiv. Viele Leute sprachen uns an und erkundigtten sich, welcher Rasse er angehört und solche Sachen. Da konnten wir unser Schwedisch tränieren.

Nein, da besteht keine Ähnlichkeit!!!

Wir fallen gar nicht auf in der Kulisse. 

 Dobby ist müde.

Der Lageplan des Wikingerlagers. 

Gegen 12.30 Uhr wurde es langsam immer voller und wir entschieden uns für den Heimweg. Wir hatten einen rund um schönen Vormittag. 

24.05.2015

Sonntag Vormittag gingen wir einmal um den Hejsjö herum. Wir liefen auf den Schienen der Draisine und zum ersten Mal sahen wir auch einige Leute mit diesen Dingern fahren. Draisinen sind kleine Fahrrad ähliche Gefährte, mit denen man aus eigenener Muskelkraft auf den Schienen fahren kann. 

Die Dinger machten schon ganz schön Lärm. Also keine Gefahr von ihnen überfahren zu werden. ;-)

Dobby hat sich die Leute auf ihren komischen Wägelchen genau angeguckt. Die Geräusche der Schienen machten ihn ein wenig unsicher, aber die Neugier siegte. 

Wir machten eine Pause an einer seichten Stelle am See. Dort gab es auch eine Sitzgelegenheit für uns und Dobby ging ein bisschen ins Wasser. Schwimmen kann man das ja nicht nennen. ;-))

Streckt mir da etwa jemand die Zunge raus??

 

Unser Hübscher.

 

Der Hejsjö ist so schön!!

 

 Frank genießt die Aussicht auf den See.

Meine beiden Jungs.

Nachdem wir am Samstag bei Freunden Rhababer-Pie probierten. Frank meinte, dass wäre der beste Rhababer den er je gegessen hatte. Ich hatte vergessen nach dem Rezept zu fragen, daher habe ich Herrn Google bemüht und siehe da, das Rezept wurde gefunden. 

Man braucht, Rhababer, der wird geschält und in Stücke geschnitte. Die verteilt man in einer Auflaufform. Danach macht man einen Brei aus, Mehl, Zucker, Vanillezucker, Margarine und Haferflocken. Der wird über dem Rhababer verteilt und die Auflaufform kommt für ca. 20-30 Minuten bei 180 Grad in den Backofen. 

Dazu gibt es Vanillesoße, fertig gekauft. HMMMM Lecker!!!

Sieht nicht spektakulär aus, aber es schmeckt so lecker!!!

 

Und hier mit Vanillesoße.

Natürlich fahren wir auch regelmäüig an unserem Haus vorbei und gucken ob es noch da ist. ;))

Dabei habe ich gestern ein paar Stängel Flieder mitgenommen. Dort haben wir lilanen und weißen Flieder. Auch Rhababer haben wir dort gesehen. Jetzt dauert es noch 2 Wochen, bis wir den Schlüssel bekommen. 

Ein Gruß aus Mörlunda. 

Wenn Eure Daumen sich wieder erholt haben, dürft Ihr gerne am 09.06. wieder die Däumchen für uns drücken. Unser Lehrer meint, wir können die Prüfung für den Abschluss des D-Kurses machen. 

Oh Backe, wenn das klappt, dann sind wir mit dem SFI Kurs fertig und können mit der Weiterbildung starten. Aber Eins nach dem Anderen. 

Wir freunen uns, wenn Ihr bald wieder vorbei schaut. Bis dahin, lasst es Euch gut gehen und wir lesen uns. 

Liebe Grüße 

Gela und Frank

20.05.15

Hej tillsammans,

am Montag hatten wir ja schon Großes angedeutet. Am Dienstag, also gestern am 19.05.15, haben wir uns ein Haus in Schweden gekauft!!! JUHUUUU!!

Endlich hat es geklappt. Nach knapp vier Wochen intensiver Suche, haben wir in Mörlunda unsere Neufivilla gefunden.

 

Unsere Neufivilla!! 

Wir haben ja schon in Deutschland nach Häusern hier geguckt, aber die Finanzlage war ja da noch unklar. Nach dem die Bank uns vor ca. vier Wochen das OK gegeben hatte, haben wir das Internet durchforstet.

Aus dem ersten Haus, dass uns gefiel, wurde nichts weil die Kosten für die Sanierung des 3 Kammerablaufsystems undurchsichtig hoch waren. Das nächste war super schön, aber nach einmal drüber schlafen für zu klein befunden.

Letzte Woche dann haben wir im Internet gesehen, dass unser Haus preisreduziert war. Wir hatten es bei hemnet schon gesehen, aber der Preis war für unser Budget zu hoch.

Jetzt aber lag es im Bereich des Möglichen. Also sofort die Maklerin angeschrieben und auf einen schnellen Besichtigungstermin gehofft.
Gleichzeitig sind wir hin gefahren und haben uns das Haus von außen angeschaut und die Umgebung. Alles passte!!!

 

 

Die Maklerin rief an und gab uns einen Termin für Dienstag den 12.05.15 um halb fünf. Super!!
Am Abend erhielten wir eine SMS, dass noch jemand anders da sein würde, der auch Interesse an unserem Haus hatte. Das passte mir gar nicht!!!

Am Dienstag kamen wir gleichzeitig mit der "Hilfsmaklerin" an. Die eigentliche Dame hatte andere Termine. Wir sind dann ins Haus und uns war schon vorher klar, wenn es innen annähernd so toll ist, wie auf den Bildern, dann wollen wir es haben.

Was soll ich sagen?? JAAAA!! Es war so wie auf den Bildern und nach ca. 10 Minuten haben wir unser Angebot abgegeben.
Der andere Interessent kam auch und die Beiden begutachteten das Haus auch. Wehe die bieten mehr!!! ;-))

Nun hieß es Warten und die Daumen drücken, dass kein höheres Angebot gemacht wird. Eigentlich wollte die Maklerin dem Verkäufer unser Angebot am gleichen Abend noch mitteilen.
Bis Freitag haben wir gewartet, dann habe ich die Maklerin angeschrieben und gefragt, wie es denn aussieht. Wenn wir den Zuschlag nicht bekämen müssten wir ja weiter suchen.
Ja, meinte sie, man wartet noch auf ein Angebot eines anderen Kunden!! WAS??? Geht ja wohl gar nicht!! ;-)))
Ich habe freundlich gefragt, wie lange das denn wohl dauern könnte und darauf erhielt ich keine Antwort.

Als wir dann mit Dobby im Wald spazieren gingen, klingelte das Telefon und die Maklerin erklärte mir, dass der Verkäufer nicht mehr auf das Gebot des anderen Kunden warten wollte. Er verkauft das Haus an uns für 295.000 kr. (ca. 32.000 €)

JUBELLLL!!! Ein hüpfender Frank im Wald, eine in Tränen aufgelöste Gela!!! Freudentränen wohlgemerkt!!!

Leute ich kann Euch sagen, dieser Hauskauf hat mich Nerven gekostet!!!! Aber wie eine liebe Freundin sagte, denke immer positiv. So als sei es schon Deins. Meins, meins, meins...... ;-)

Ganz lieben Dank an Euch Alle, die Ihr die Daumen gehalten, Zuspruch gegeben und mit gefiebert habt!!!!


Hier mal die Fakten zum Haus:

Baujahr 1869                ;-))))

Wohnfläche 90 qm

Grundstück 2.375 qm

Außengebäude    vorhanden

Neues Dach von 2014
Heizung ist eine Pellets-Heizung von 2007 
Küche renoviert 2009
Badezimmer renoviert 2014
Terrasse wurde neu gemacht 2014
Außenbrunnen ist vorhanden

Es wurden mit verkauft Küchenzeile mit Herd, Dunstabzugshaube, Spülbecken, Spülmaschine und Kühlschrank. Ach ja Waschmaschine und Rasenmäher. ;-)))

Alle Möbel auf den Bildern sind nicht mehr vorhanden!!!


Hier in Schweden werden die Häuser nicht leer geräumt, wie bei uns in Deutschland :-).
Küchen und Waschmaschine nennt man hier Weißware, die bleibt üblicherweise im Haus.

Jetzt heißt es Warten, bis zum 10.06.15. Dann ist Geld- und Schlüsselaustausch. Also Geld aufs Konto des Verkäufers und dann Schlüssel zu uns. Das dauert ja noch ewig ;-))))

 

Das Wohnzimmer. Also ohne Möbel!!! 

 

 

Die Küche.

 

Küche von der anderen Seite.

 

Ausgang zur Terrasse und Garten.

 

Wasch- und Vorratsraum.

 

Flur mit Treppe und Haustüre.  

 

 

 

Dieser Raum ist unten und wird unser Schlafzimmerchen.

 

Ein kleiner Raum oben.

 

Von der anderen Seite.

 

Dusche im Badezimmer oben.

 

Badezimmer.

 

Waschtisch.

 

Oberes Schlafzimmer.

 

Terrasse. Soo schön!!

 

Der Brunnen.

 

Blick von der hinteren Seite des Gartens. 

 

Langsam können wir unsere 7 Sachen hier einpacken. Viel ist es wirklich nicht. LOL!!
Wir beginnen wie vor etlichen Jahren. Mit Campingtisch und 2 Stühlen, einer Mattratze und Computer. Den Rest müssen wir irgendwann in Deutschland holen oder hier zu kaufen. ;-)))
Egal!! Hauptsache wir haben unser Traumzuhaus hier in Schweden gefunden.

Es grüßen die glücklichen Hausbesitzer
Gela, Frank und Dobby


PS: habt ihr mal auf die Deckenhöhe geachtet ;-)

18.05.15

Hej allihoppa,

wir haben sehr gute Neuigkeiten. Frank und ich sind ab Morgen im D-Kurs, wir haben die Tests bestanden!!! Jubel!!!

Letzten Dienstag sollten wir um 14.30 Uhr in die Schule kommen. Eigentlich hätten wir ja frei gehabt, aber egal. Wir wollten ja unsere Ergebnisse wissen. So ganz neben bei meinte unser Lehrer Thomas, dass wir noch einen Sprechtest machen müssen. WAAS??
Ja ne, das wäre für uns gar kein Problem, meinte Thomas.

Als alle Prüflinge da waren, sollten wir in zwei Gruppen aufgeteilt werde. Eine Gruppe zu Thomas, die andere Gruppe zu Agon. Thomas meinte, Angelika und Frank müssen wir aber trennen. Das ist besser. Ok. Zufällig waren alle drei Frauen in Thomas Gruppe und Agon hatte alle Männer ;-)

Die erste Sprachaufgabe bestand darin, dass wir Frauen miteinander diskutiere sollten. Unser Thema war, wir veranstalten ein Fest. Was ziehen wir an, was gibt es zu Essen, wo feiern wir. u.s.w.

Wir bekamen 5 Minuten Zeit zum eingewöhnen und dann wurde das Gespräch aufgezeichnet.
Es gab eine lustige Diskussion über Stöckelschuhe, Tanzen und Kleidung. Wir alle hatten Spaß satt.

Danach musste noch mal jede einzeln zum Gespräch. Ich sollte darüber berichten, wie ich den Kontakt zu meiner Familie und meinen Freunden in Deutschland halte. Ganze drei Minuten.
Auf die Frage ob ich Bedenkzeit bräuchte meinte ich, nö lass uns anfangen.

Ich berichtete über diesen Blog, WhatsApp E-Mail usw. War ein lustiges Gespräch und plötzlich meinte Thomas, danke das war´s. Oh sagte ich, schon drei Minuten um??? Neee antwortete Thomas, dass reicht mir. Oh weia, ich alte Labertasche ;-))

Bei den Männern ging es wohl nicht so lustig zu wie bei uns Frauen. Frank meinte, Agon musste wohl immer mal wieder das Gespräch anschubsen. Als Frank mit Agon allein sprach, meinte Frank, dass er nie viele Worte machen würde sondern ein Mann der Tat sei, was Agon voll verstanden hatte. ;-) Männer!!!

Thomas sagte uns schon vorher, dass wir den Test super bestanden haben!!! Wir haben uns sehr gefreut. Thomas hat uns gelobt, dass wir schon in so kurzer Zeit, so viel gelernt haben.
Ja, jetzt haben wir also wieder einen neuen Stundenplan und Morgen geht dann der D-Kurs los.


Am Freitag sind unsere neuen Gummistiefel angekommen. Extra mit guter Laufsohle, wie in Outdoorschuhen für entspanntes Gehen. Die Stiefel sind von der Marke Viking und wurden in Norwegen getestet. Das kann nur Gutes heißen. ;-)) Jetzt haben wir ein komplettes neues Regenoutfit.

 

Da sind sie!!

 

Na, ob die wohl passen???

 

 

Die Sohle sieht schon mal sehr griffig aus!

 

Da stehen sie jetzt und warten auf ihren Einsatz.

 



So Ihr Lieben, Morgen gibt es vielleicht weitere Neuigkeiten. Aber darüber mehr, wenn Alles geklappt hat. Drückt uns einfach die Daumen!!!

Es grüßen Euch
Gela und Frank

11.05.15

Hejsan,

das Wochenende haben wir erfolgreich zu Ende gebracht und wir stürzen uns in die neue Woche.
Leider erfahren wir unser Testergebnis erst Morgen. Wir sind schon sooo gespannt.

Weil es in den letzten Tagen gut geregnet hat und unsere Regenjacken den Geist auf gegeben hatten, haben wir uns gestern in Vetlanda in den großen Einkaufsmärkten nach Regenkleidung umgeschaut.

Das ist hier das Geniale, dass man auch an Sonntagen einkaufen gehen kann. Natürlich haben nicht alle Geschäfte geöffnet, aber die großen Märkte haben offen.
Und wir haben viele nützliche Dinge gekauft.

 

Doch, das brauchen wir Alles!! ;-)

Zu unserer Überraschung haben wir ein tolles  Regenset für uns Beide ergattert. Regenjacke und Regenhose für zusammen ca. 65 € je Set. Der Preis wurde von ca. 130€ auf 65€ gesenkt.
Ein regelrechter Schnapper ;)) Jetzt brauchen wir nur noch neue Schuhe. In den alten Schuhen kriegt man nasse Füße.

 

Ja, sieht doch gut aus!!

 

Was für ein blödes Gesicht!! Lol!!

 

 

Da Dobby ja sein Stoffschwein zerpflückt hatte, haben wir ihm ein neues Spielzeug mitgebracht.

Laut Werbefilm im Geschäft soll das Teil besonders reißfest und stabil sein. Im Film wird er Hund gezeigt, der auf dem Küchentisch einen Teller mit Hähnchen, Kartoffeln, Soße und Gemüse und sein Spielzeug findet. Der Hund entscheidet sich, NATÜRLICH, für sein Spielzeug. Neee ist klar!!!

 

Jedenfalls hat Dobby sich riesig gefreut. Nach ca. 5 Minuten hat der Dachs nicht mehr gequietscht. Die beiden Quietscheplättchen waren gleich hin. Gut, dann nervt es nicht mehr.

Aber ansonsten hatte Dobby richtig Spaß mit dem Ding.

 

 

Da, ich hab´s!! Meins, meins...

 

Waff iff??

 

Nu sind sie Beide platt!!!

 

Schön festhalten, könnte ja jemand klauen!!

 

 

Auf dem Heimweg haben wir wieder so ein schönes amerikanisches Auto gesehen. Ist der nicht schön??

 

 

Sooo schön.

 

Oder nicht???

 

 

Das war so in Kürze unser Wochenende. Wir hoffen Ihr seit gut in die neue Woche gestartet.

 

Es grüßen Euch Gela, Frank und Dobby