30.04.2016

Hallo Ihr Lieben,

wir haben gute Nachrichten von meiner Mutter erhalten. Sie wurde gestern operiert und kommt langsam aus dem künstlichen Koma zurück. Wir hoffen, dass es jetzt weiter stetig bergauf geht.

Morgen findet in Rosenfors, einem Nachbarort, ein Wettbewerb im Orientierungslauf statt. Für den Wettbewerb musste einiges an Zelten, Podesten und Duschräume aufgebaut werden. Frank und ich haben erst beim Bau der Duschräume geholfen und dann ging es auf der anderen Seite weiter.

Angefangen hatten wir gegen 9 Uhr und wir "durften" gegen 17 Uht nach Hause fahren. ;-) Morgen hilft Frank an der Ergebnistafel mit  und ich darf irgendwo am Start helfen.
Wir sind schon sehr gespannt, wie das ablaufen wird. Man macht sich gar keine Gedanken, was da alles an Arbeit hinter steckt. Jede Menge Technik und Vorbereitung.

Für uns ist es eine tolle Möglichkeit unser Schwedisch zu üben. Die Leute sind alle total nett und beim Aufbau der Duschen bekamen wir einen gratis Sprachkurs. :-))

                                                                 Hm, was soll das denn wrerden??

                                                        Zum Duschen stellt man sich auf die Palletten.

                                                                Die Außenansicht der Duschen.

                                                              Da ganz hinten sieht man den Frank ;-)

                                                                            Dahinter ist ein WC.

                                                                           Der Eingag zum WC.

                                                                                 Das Klo ;-)

Mal schauen ob ich Morgen ein paar Bilder machen kann. Wir werden auf jeden Fall berichten.

Liebe Grüße
Frank und Gela

25.04.2016

Hej tillsammans,

seit Freitag bin ich wieder zurück in Schweden. Ich hatte eine sehr schöne Zeit in Deutschland und habe viele liebe Freunde und Verwandte getroffen. Aber ich bin doch froh wieder zu Hause zu sein. :-) Bei meinem Schatz Frank, Dobby, den Katern und unseren Hühnern.
Natürlich freue  ich mich auch auf unsere Freunde hier. ;-))

Ich habe Franks Mama aus Deutschland mitgebracht und wir freuen uns riesig, dass sie hier ist!!

Der Flug lief für uns reibungsloser als erwartet. Das Personal am Flughafen in Weeze hat uns sehr gut geholfen, obwohl man dort nicht so gut Deutsch sprach. Aber für Leute die eine Fremdsprache lernen müssen oder wollen, haben wir ja vollstes Verständnis. Wenn gar nichts ging, sprach man eben Englisch.  Allerdings wird mein Englisch immer wieder von schwedischen Worten unterwandert. So kommt es immer wieder vor, dass ich keinen geraden Satz in Englisch sprechen kann. :-)

                                                              Über den Wolken......

                                                              eine tolle Aussicht!!


 Als wir am Flughafen in Växjö ankamen, wartete Frank mit Dobby in der Ankunftshalle. Dobby hat mich angeguckt und erst gar nicht erkannt. Erst als ich ihn angesprochen habe, reagierte er.
Er freute sich kurz mich zu sehen und hat dann meine Schwiegermutter stürmisch begrüßt. Na toll!!
Klar, ich habe mich unerlaubt von der Truppe entfernt. So aus Hundesicht ist das strafbar. Da werden die Rückkehrer eher mit Nichtachtung gestraft. Schnief!!

                                                              Välkommen till Sverige!

Zuhause angekommen, hat Frank uns mit einem selbst gebackenen Kuchen überrascht. Das hat er sooo toll gemacht. Der Kaffeetisch war schön gedeckt und der Kuchen war ein Gedicht. Super lecker!! Da sagt mein Mann immer, wenn er kochen würde, würde selbst Wasser anbrennen. Ok, das ist Backen nicht Kochen. ;-)

                                                                       Die Zutaten...

                                                                 Die Entstehung!!

                                                                Der fertige Kuchen!        
        
In den nächsten Tagen werden wir ihr die Umgebung zeigen. Hoffentlich bei besserem Wetter. Zurzeit haben wir einen Mix aus Sonnenschein, Regen, Hagel und Schnee. Richtiges Aprilwetter!!

Unseren Hühner hatte ich auch eine Kleinigkeit aus Deutschland mitgebracht. Eigentlich war das für Frank gedacht. Das "Zeug" gab es in einem Outdoor-Laden zu kaufen und ist für den Wanderer in der Ferne. Aber igendwie wollte Frank die nicht essen. Komisch!!

                                                 Ok, dann bekommen die Hühner das.:-)


Mit unseren neuen "Familienmitgliedern" Remus und Lupin hat sich Franks Mama schon prima angefreundet. Sie schlafen mit bei ihr im Bett und sind immer für eine Streicheleinheit zu haben.

                                     
                                                             Mutters neuer Freund. :-)


Für unseren Besuch aus Deutschland haben wir nach einem Facebook Rezept gekocht. Gehacktes mit Käse im Speckmantel. Blöd nur, dass ich die Soja-Soße vergessen hatte. Schmeckte aber auch so sehr gut.

Frank musste als Fotomodel herhalten, da Schwiegermutter nicht gerne "veröffentlicht" wird. Also wundert Euch nicht, dass ihr sie nicht oft auf den Bildern sehen werdet. ;-)

                                                               Sieht lecker aus, oder?

                                                              Schmeckt auch lecker!

Wie gut, dass es Facebook und die verschiedenen Gruppen dort gibt. So hatte ich die Möglichkeit bei einer lieben Facebook-Freundin eine Sicherheitsweste für Dobby zu bestellen. Diese hat sie aus einer Sicherheitsweste für Menschen genäht. Nach dem schon Helly und Lena, die Neufi-Mädchen meiner Freundin darin Modell standen, hat Dobby sie auch mal Probe getragen und es sieht toll aus.

                          
                                               Dobby mit seiner Weste, schick und sicher!


Damit Mutter auch die schwedische Küche probieren kann, gab es gestern Köttbullar mit Kartoffelpüree und Soße. Eigentlich werden die "Schöttbüllar", wie man diesen Namen ausspricht, ja mit Preiselbeeren gegessen. Aber, die haben wir uns gespart. Mag hier keiner so gerne.

       
                                              Einer wollte keine Soße, wer wohl??? ;-)


Leider gab es heute Morgen auch schlechte Nachrichten. Meine Mutter ist heute Nacht ins Krankenhaus eingeliefert worden. Sie hat einen Schlaganfall erlitten. Zum Glück haben meine Schwester und mein Vater sofort den Krankenwagen gerufen. So konnte die Behandlung schnell eingeleitet werden. Wir hoffen, dass sie sich schnell wieder vollständig erholt!!

Wir halten Euch weiter auf dem Laufenden und hoffen Ihr schaut bald wieder vorbei.

Viele liebe Grüße

die wieder vereinte Familie.

Frank, Gela, Dobby, Remus, Lupin und die Hühner

18.04.2016

Hallo Ihr Lieben,

seit Donnerstag bin ich bei unseren Freunden und wir haben uns auf die Kommunion unseres Patenkindes vorbereitet.

Am Samstag hatte ich die Möglichkeit an unserem alten "Zuhause" vorbei zu fahren. Das unser Haus nicht mehr da ist, hatte ich ja bereits berichtet.
Für mich ist es noch immer ein komisches Gefühl, wenn ich das Grundstück jetzt sehe.

Es hat uns sehr gefreut, dass "unsere" Camelie und einer der Magnolienbäumchen noch da ist.

Aber seht selbst.

Gestern war es dann die Kommunion.  Es war ein sehr schönes Fest. Das Wetter hat gut mitgespielt und wir hatten eine tolle Zeit.

Heute waren wir am Hariksee und sind Tretboot gefahren. Na ja, ich habe mich fahren lassen ;-)

Vom Boot aus, hatten wir eine prima Aussicht.
In dem Restaurant neben dem Schlösschen, haben wir gestern sehr lecker gegessen.

Gleich fahre ich zu einer Meditationsstunde. Darauf freue ich mich schon riesig.

Morgen reise ich schon wieder weiter zur nächsten Station.

Die Zeit geht so schnell vorbei.

Frank ist derweil mit Haus und Tieren beschäftigt. Er hat die Zeit genutzt, um Dobby schick zu machen.

Das waren fürs erste die neusten Neuigkeiten. Hoffentlich lesen wir uns bald wieder.

Bis dahin, viele liebe Grüße.

Gela und Frank

14.04.2016

Guten Morgen, Mahlzeit oder guten Abend,
je nach dem wann Ihr vorbei schaut ;-)

Heute ist ein besonderer Tag! Unser Dobby hat Geburtstag und wird 3 Jahre alt. Und ich bin nicht zu Hause, heul - schnief!!!
Na ja, dann muss Frank meine Geburtstagsbussis mit verteilen. :-)

Wir wünschen unserem Dobby-Pup alles Liebe und Gute zum Geburtstag!  Auf viele weitere, gesunde Jahre!!!

Happy Bärsday Dobby!!

Ich reise heute weiter an den Niederen und melde mich bald wieder bei Euch.

Bis dahin, viele liebe Grüße. 

Gela und Frank 

12.04.2016

Hallo alle zusammen, 

ich begrüße Euch heute aus dem sonnigen Deutschland.  Der Flug am Freitag ging sehr gut vonstatten und ich bin gut am Zielort angekommen.

Die letzten Tage waren meine Freundin und ich viel auf dem Hundeplatz und es macht sehr viel Spaß, ihr bei der Arbeit über die Schulter zu gucken. 
Ich bekomme jede Menge Ideen für Dobbys Beschäftigung. Schauen wir mal, was er dazu sagen wird . 😈

Am Sonntag waren Freunde aus der "alten "  Neufundländer Truppe da und wir hatten einen sehr schönen Nachmittag mit Waffeln, heißem Obst und Sahne. Sehr lecker! Abends gab es noch Chilli Con Carne 😊

Leider kann ich zur Zeit keine Bilder hochladen, da die Internetverbindung sehr langsam ist. Die muss ich also nach reichen. 

Gestern waren wir in Bonn bei Globetrotter Outlett , einem Laden für Outdoor Kleidung. Da habe ich gleich 2 Paar Schuhe gefunden. Ich schätze, dass ich mir ein Paket mit den hier gekauften Sachen nach Schweden schicken muss. Meine 10 Kilo Grenze für das Handgepäck ist locker ausgereizt.

Danach haben wir uns bei herrlichem Wetter ein Eis gegönnt. Leider gibt es bei uns in Schweden, zumindest in unserer Nähe, keine Eiscafes. Hmmmm das war lecker!!!

Heute Morgen waren wir mit den Hunden in der Wahner Heide und sind dort spazieren gegangen. Bei herrlichem Wetter, allerdings soll es heute Abend regnen. Na prima, da sind wir wieder in der Hundeschule.

Ja so viel erstmal für heute. Ich bzw. wir melden uns wieder.

Wir freuen uns, wenn Ihr wieder vorbei schaut.

Liebe Grüße 

Gela und Frank

P. S. Wir sind gerade zurück, von der Hundeschule. Das Dummytraining war sehr interessant und die Hunde sehr tüchtig. Es fing am Ende der Trainingsstunde an zu stürmen und auf der Heimfahrt kam der Regen.  😆

06.04.2016

Hallo Ihr Lieben,

wir möchten uns mal wieder mit einem Post bei Euch melden.

In den letzten Tagen waren wir wieder fleissig im Garten unterwegs.  Das Unkraut fängt bereits an zu sprießen. So geht das ja nicht!!
Ich hatte einen sehr fleißigen Helfer, der mir allerdings mehrfach einen heftigen Schrecken eingejagt hat.
Da popelt man so in der Erde rum und kämpt mit dem Unkraut, da jagt plötzlich ein Schatten auf die Finger zu. Wie aus dem Nichts kommt Lupin angerast und versucht die Finger zu jagen.
Boahh Herzattacke! Ich dachte da kommt wer weiß was angeschossen.

                                                    Da is" er, der überraschende Mithelfer!!

                                                               Was da alles anfällt. 

                                                           Ich glaub, ich mag nimmer!!

Als ich dann nach getaner Gartenarbeit duschen gehen wollte, da war die doch tatsächlich schon besetzt!! Statt Lupin, der ja fleissig geholfen hatte, stand Remus in der Dusche. Ich war allerdings nicht so gemein, das Wasser anzustellen. ;-)

                                                             Diese Dusche ist  besetzt!

                                                              Was willst Du denn hier?

Nach getaner Arbeit sollte man die Seele baumeln lassen, oder einfach mal abhängen. Das lassen sich Remus und Lupin nicht zwei mal sagen. Wir fragen uns nur immer, wieso an diesen Stellen und in dieser komischen Stellung???

                                             Remus ganz entspannt als neues Dekostück!

                                                          Lupin hängt auf der Sofalehne.

                                           Das ist doch was, Remus hat Dobbys Bett besetzt.

Unsere Hühner treiben sich täglich im Garten herum. Es macht unheimlichen Spaß sie zu beobachten. Neulich konnte ich beobachten, wie unser Hahn einem Fasan klar machen wollte, dass der sich verkrümeln sollte.

Der Fasan lief auf der anderen Seite des Nachbargrundstücks in Zaunnähe herum. In der Ecke saß eines unserer Hühner. Emil, unser Hahn, hatte den männlichen Fasan bereits gesehen. Er beoachtet ihn schon eine Weile.

Erst schüttelte Emil seine Federn zurecht, wobei die Halsfedern richtig aufgeplustert waren. Dann ging er stolzen Schrittes auf den Zaun zu. Kurz vor dem Zaun öffnete er die Flügel und schlug damit, als ob er fliegen wollte.
Alles in Richtung Fasan, auf der anderen Zaunseite. Dann hüpfte Emil auf unseren Betonkranz in der Ecke und krähte in Richtung des Fasans. Den konnte ich vom Fenster aus nicht mehr sehen, aber ich denke er war im Wald verschwunden und nur Emil konnte ihn noch sehen.
Einige der Hühner kamen gucken, was es denn da Interessantes zu sehen gäbe, aber Emil stellte sich ihnen in den Weg. Ganz nach dem Motto: " Geht weiter, hier gibt es nix zu gucken!!"

Ein oder zwei der Hühner kommen mittlerweile auf die Terrasse und besetzten die Terrassenstühle. Ich weiß nicht, ob sie es auf meine Geranien abgesehen haben, die an der Stirnseite an den Lamellen hängen.
Jedenfalls hocken ein oder heute auch zwei Hühner auf den Stühlen und es sieht so aus, als ob sie in die Küche gucken würden. Vielleicht wollen sie Leckerchen ergattern.

Den Hühner fiel es anfangs schwer von der Stuhllehne wieder herunter zu kommen. Sie trauten sich nicht einfach herunter zu springen. Aber auch das klappt jeden Tag besser. ;-)

                                                            Doreen kommt nicht runter.

Ich hatte ja im Internet, bei Facebook, einige leckere Rezepte entdeckt und wollte ja das Eine oder Andere mal nach kochen. Typisch, dass ausgerechnet das Rezept für Kassler überbacken nicht mehr zu finden war. Obwohl ich dachte, ich hätte das gespeichert.
Also musste ich improvisieren. Einmal gabe es das Kassler mit Champignons, Zwiebel, Sahne und Käse überbacken. Das andere Mal gab es das Kassler nur mit Käse überbacken und Sahnesoße dazu.
Beides war super lecker.

                                                                       Lecker war´s!!


Seit ein paar Tagen mühe ich mich mit meinem Koffer ab. Ich fliege am 08.04.16 nach Deutschland. Da ich nur 10kg Handgepäck zur Verfügung habe und der Koffer allein schon ca 3,5 kg wiegt, bleibt nicht mehr viel Gewicht für Kleidung über.

Aber jetzt habe ich es geschafft, das wichtiste Outfit ist verstaut und ich hoffe, ich darf noch eine kleine Handtasche mitnehmen. Da muss ich am Flughafen noch mal fragen.

Da meine Zeit in Deutschland sehr begrenzt ist, seit mir nicht böse, dass ich nicht alle Freunde und Verwandten treffen kann. Die, die ich diesmal nicht besuche, werden beim nächsten Besuch bestimmt berücksichtigt.

                                   
                                                             Oh weh, da soll alles rein!

Ja Ihr Lieben, das war es erst einmal für heute. Ich werde versuchen auch aus Deutschland weiter zu berichten. Allerdings habe ich an einem der Besuchsorte keine gute Internetanbindung. Da ist so zusagen technisches Niemandsland. Aber ich versuche mein Bestes, um Euch auf dem Laufenden zu halten.

Wir freuen uns wie immer, wenn Ihr bald wieder vorbei schaut und wünschen Euch alles Liebe.

Liebe Grüße

Frank, Gela, Dobby, Remus und Lupin, samt Hühner