19.02.2015

Hej tillsammans,

es wird wieder höchste Zeit, dass ich Euch ueber unsere Woche berichte. Die erste Neuerung ist, ich habe eine schwedische Tastatur. Die kann leider kein ue, also das u mit den Strichen drueber.

Natuerlich kann ich mir das heraus kopieren, aber das wäre ja langweilig, oder? Auch ist das Z und das Y vertauscht. Daran muss ich mich erst einmal gewöhnen.

In der Schule geht es gut voran. Wir ueben fleissig, sorry das scharfe s fehlt auch, und wir können sogar unseren Klassenkollegen ein wenig helfen.

Wir sind in der gluecklichen Lage schon etwas schwedisch gelernt zu haben. An dieser Stelle ein großes DANKE SCHÖN an unsere Lehrerin Ilona!! Aber fuer die Anderen ist das schon heftig. Oft verstehen sie gar nicht, was der Lehrer von ihnen will. Wenn ich mir vorstelle, dass ich so lernen muesste, dann Prost Mahlzeit.

Es dauert oft eine ganze Weile, bis alle ihr Laptop angemeldet haben und mit dem Lernprogramm starten können. Man macht sich gar keine Vorstellung, wie gut es uns geht. Die, die wir an Computer und Laptop gewöhnt sind. Fuer uns ist das Routine, fuer viele Andere ist es harte Arbeit.

 

Hier mal ein Beispiel wie das Programm aussieht.

 

 

Ich hatte es ja schon einmal erwähnt. Jetzt wo wir selber sehen wie schwer es ist eine andere Sprache zu erlernen, haben wir noch mehr Respekt vor Leuten aus anderen Ländern. Es ist wirklich nicht einfach die neue Sprache zu lernen. Vor allem, wenn man wie die arabischen Klassenkameraden, ganz andere Buchstaben gelernt hat.

 

Am Dienstag wurden wir in Gruppen aufgeteilt. Arabische, Englisch verstehende und noch andere Gruppen. Für die Landsmänner und Frauen, die keine groß Gruppe bilden konnten, wurde die Englisch verstehende Gruppe ausgesucht. Auch wir  drei Deutschen wurde dort untergebracht. Holla, das war auch ganz schön anstrengend. Ging es doch um die Gleichbehandlung aller Menschen. Kampf der Diskriminierung. Ich sag jetzt mal ganz provokant, dass war für uns nichts Neues. Aber wenn man sein eigenes Tun und Handeln mal prüft, dann muss man sagen das man unbewusst schon einmal jemanden vor den Kopf stoßen kann.

 

Unser Lehrer vergisst ab und zu die Zeit. Als er schon fünf Minuten überzogen hatte, hab ich meine Jacke geschnappt, bin nach vorne gestiefelt und hab gefragt, ob es nicht schon Pausenzeit wäre. Er weiß doch, dass ich zum Hund fahren muss. Ups, ja klar, alle in die Pause. Zwei Mädels aus der Klasse hoben den Daumen, als Zeichen, dass ich das gut gemacht habe. ;-)

 

Jetzt fragt der Lehrer oft, ob ich gut zum Hund gekommen bin. ;-) Auch Lehrer sind also lernfähig.

 

 

 

Das ist die Treppe zur Schule, da hat auch einer an uns gedacht.

 

 

So langsam wird das Miteinander in der Klasse lockerer. Man kann sich zwar noch nicht so gut auf schwedisch verständigen, aber mit ein paar Worten und Gesten geht es. Eine Frau wurde nach der Mittagspause befragt, was sie denn in einem Klamottenladen gekauft hat. Die Frau holte ganz stolz einige Schuhe für ihr Kind hervor. Alle Umstehenden brachen in Begeisterung aus. Das war schon lustig.

 

Der aufmerksame Leser hat schon festgestellt, ich kann jetzt auch ein ü oder auch ein Ü und ein ß.

Danke an meine Schatz Frank, er hat mir die Tastenkombination heraus gesucht.

 

 

Am Dienstag den 17.02.15 hatte unser Titus seinen 15 ten Geburtstag. Der alte Vampirzahn hält sich zu unserer Freude wacker!! Wir hoffen, dass er noch viele schöne Jahre bei uns sein darf.

 

 

Da trohnt er, der König des Sofas. ;-))

 

 

Das war so in Kürze unsere Woche. Morgen dürfen wir noch einmal kurz in die Schule und dann haben wir Wochenende. Das heißt dann ausschlafen und Freunde besuchen.

Wie in alten Zeiten. Das wir das noch einmal erleben dürfen.

 

Lasst es Euch gut gehen und wir freuen uns, wenn wir uns hier wieder lesen.

 

Bis dahin, viele liebe Grüße

 

Gela und Frank