30.06.2015

Hej tillsammans,

seit gestern Nachmittag haben wir strahlendes Wetter. Man könnte sagen es ist schon fast zu warm, aber wir wollen ja nicht schon wieder meckern.

                                         
                                           Ich glaube den Regenbogen kann man nicht sehen.

Am Sonntag hat Frank unseren Brunnen inspiziert und ist hinein geklettert. Statt eines großen Schatzes hat er einige Bretter und einen alten Kanister gefunden. ;-)

                                                            Gleich geht es los.


Der Wasserstand beginnt bei ca 2 m und bis zum "Boden " sind es dann noch mal 2 Meter. Ob da allerdings wirklich Schluss ist, oder ob ein dünneres Rohr weiter in die Tiefe geht konnten wir nicht feststellen. Keiner von uns Beiden wollte tauchen gehen.

                                                              Da ganz unten ist Wasser.

                                                       
                                                            Unter dem Brunnendach.

                                                            Die Beiden beraten sich. ;-)

                                                          Frank muss ohne Dobby runter.

                                                           Alles Ok Herrchen????

                                                   Oh je, ob er da wieder raus kommt???

                                                      Ja, da isser  wieder !!!

Damit wir schon Wasser aus dem Brunnen holen können, hat Frank einen Eimer an ein Seil gebunden. Da der Plastikeimer zu leicht ist, gehört schon etwas Geschick dazu den Eimer zu kippen damit Wasser rein laufen kann. Aber es klappt.

Wir habe damit schon einige Pflanzen in unserem Garten gegossen.

Schöne Pflanzen findet man auch in den Nachbargärten. Zum Teil sind die Gärten ziemlich verwildert und dann stehen da, zwischem dem ganzen Unkraut, soooo schöne Pfingstrosen. Ich liebe Pfingstrosen.

Nein keine Angst, ich werde sie nicht Nachts ausbuddeln und in unseren Garten stellen. ;-))

                                           Schöne weiße Schneebälle und die duften so gut.

                                                                Sind die nicht schön???

                                             Keine Ahnung wie diese Blümchen heißen.

Am Montag Abend sind wir noch mal kurz nach Målilla gefahren. Da stand auf den Feldern der Nebel des Grauens, :-)  Als wir 10 Minuten spääter auf dem Rückweg wieder dort vorbei kamen, war der Nebel weg.

                                              Sieht schon gespenstisch aus, oder nicht??

Ansonsten gibt es nicht viel Neues zu berichten. Gleich kommt "mein " Inspektor Barneby im schwedischen Fernsehen. Den muss ich natürlich gucken. Auch wenn es etwas anstrengend ist, englische Sprache und schwedischer Untertitel. Aber so übt man wenigstens.

Wir wünschen Euch eine ganz tolle Woche und hoffentlich müsst Ihr nicht erschwitzen. Es soll ja mächtig warm werden in den nächsten Tagen.

Macht es gut und liebe Grüße.

Gela und Frank

24.06.2015

Hej allihoppa,

das Wochenende ist schon etwas länger vorüber und wir haben wieder viel geschafft.

Am Montag hatte unser Wohnwagen seinen Termin zur "Einbürgerung" beim schwedischen TÜV. Wir hatten ihn zur Ursprungskontrolle und zum TÜV angemeldet.

Das OK vom Transportstyrelsen (schwedische Zulassungsstelle) bekamen wir sehr schnell, nur der Termin für die Kontrolle hat etwas länger gedauert. Egal, wir haben es geschafft!!

                                            Da stehen wir und warten, eine Stunde zu früh.

 
                                                          Das letzte Mal im Einsatz.

                                                   
                                           1, 2, oder 3 ??? Nee denke das letzte wird es sein.


Der TÜV Mann war sehr nett und hilfsbereit, aber das sind hier bisher alle Leute gewesen. Er konnte sogar ein paar Worte Deutsch ;-)

Zum Glück hat unser Bully den Wohnwagen brav gezogen, trotz des verlohrenen 5. Ganges.
Die Ursprungskontrolle ging relativ schnell. Frank hat hier und da mitgeholfen. Der Wohnwagen wurde vermessen und gewogen und für gut genug befunden. ;-))

Wir mussten dann eine halbe Stunde warten, bis die Daten im Computer eingetragen waren und der TÜV gemacht werden konnte. Solange sind wir mit Dobby spazieren gewesen.

Der TÜV Mann meinte das unser Auto und der Wohwagen ja ganz schön lang wären. Worauf ich meinte, wir brauchen ja auch den Platz für den Hund, bzw Hunde. Er guckte auf die Hundeaufkleber auf dem Auto und Frank meinte, der Hund ist auch im Auto. Bis dahin hatter er Dobby gar nicht bemerkt. und er war von Dobby schwer begeistert. Er erzählte uns, dass er selber einen Jack Russel Terrier hat.

                                                            Da steht er unser Wowa.

                                               Ein ganz schönes Geschoss unser Gespann ;-)

                                                       Frank musste auch mal gucken.

Lustig war nur, dass der Prüfer auch eine Runde mit dem Gespann fahren wollte. Da musste Frank ihm erstmal erklären, dass er nicht in den 5. Gang schalten kann. :-)

Zum Glück hatten wir ja letztes Jahr noch alles am Auto und WoWa reparieren lassen. So hatte auch der Wohnwagen keine Probleme mit dem TÜV. Unser Kennzeichen stand da auch schon fest.
PHJ 790 . Schade, aber Wunschkennzeichen gibt es hier nur für teuer Geld.

Zu Hause angekommen, hat Frnak erstmal Rasen gemäht. Das war für unseren armen Rasenmäher ganz schön heftig. Das Gras stand mindestens Knie hoch. Nach drei Stunden schinden und quälen war es dann geschafft.

Der Wowa hat seinen Standplatz bezogen und man kann ihn vom Haus aus gar nicht sehen. ;-))

                                             Sieht ein bisschen verlohren aus, der Kleine.

                                                       Da ist noch jede Menge Platz!!

                                                   Und noch ein Bild mit Blümchen.

                               
                                               Im Hintergrud sieht man noch das hohe Gras.

Während ich hier sitze und schreibe kommt die Post und siehe da, unser Nummernschild guckt aus dem Briefkasten. Das ging aber echt schnell. Beim Auto kam das Donnerstags.

                                               Da steckt ein Nummerschild im Kasten ;-)

                                                                         Da isses!!
 

                                                           Der stolze Nummernhalter.

Jetzt ist also alles schwedisch ;-) Das Nummernschild wird aber erst Morgen montiert. Das Wetter ist derzeit nicht so einladend. Zwar regnet es heute nicht, aber der Himmel ist total grau und dicke Wolken drohen mit neuen Regenschauern.
Was Dobby nicht davon abhält sich in seinem Becken die Füße zu kühlen ;-))

                                         
                                                      Der Kapitän in seiner Badewanne.

Wir hoffen bei Euch ist besseres Wetter und ihr könnte das auch genießen.

Lasst es Euch gut gehen und wir lesen uns bald wieder.

Liebe Grüße
Gela und Frank

20.06.2015

Hallo Ihr Lieben,

gestern haben wir mit Christa, Guido und unseren deutsch/schwedischen Freunden Mittsommer gefeiert. Es gab ein leckeres Fischbuffet mit Salat, Kartoffeln und allem drum und dran.

Alle haben sich prima verstanden und hatten einen sehr schönen Abend.

Christa hat sich bei unseren Freunden in deren Mops verliebt. Leider wurde Taschenkontrolle gemacht, so dass Christa und Guido den Mops nicht mit nehmen konnten. ;-)

Auch die großen irischen Wolfshunde fanden Gefallen an den Beiden.

                                                           Na, das wäre doch etwas ;-)

                                                               Komm ich knutsch Dich!

                                                        Die drei Großen und die Kleine ;-)

                                                                  Christa und JLo

               
                                                             Derrick und Christa.

Nach einem guten Frühstück heute Morgen, haben sich Christa und Guido verabschiedet. Schade, aber es war soooo schön, dass Ihr da wart.

Wir hoffen das die Beiden noch eine schöne Reise haben und gesund und munter zu Hause ankommen.

  

Mittsomerstrauß 

Wir wünschen Euch allen ein schönes Wochenende . 

Liebe Grüße

Gela und Frank

19.06.2015

Wir haben seit gestern Besuch aus der alten Heimat. Unsere Freunde Christa und Guido haben auf ihrer Reise durch Schweden den Weg zu uns gefunden. Wir freuen uns riesig.

Vor einem Jahr haben wir noch gesagt, dass nächste Mal wenn wir uns treffen, dann ist das in Schweden.

Und schwupps stehen sie hier in unserem Garten. Soooo schön.

                                                           
                                                        Fast wie auf dem Campingplatz ;-)

                                                          

 Daruaf erstmal ein Bier. Das gute trübe Bolten Uralt 8-).

                                      Christa, Frank und ich in unserrem Garten, der Hammer :)

                                                 Darauf müssen wir Mädels auch anstossen.

Am heutigen Mittsommerfesttag ist das Wetter leider nicht so schön, aber wir sind trotzdem eine Runde am Hejsjön vorbei gelaufen.

                                       Ein Kessel Buntes, Regenjacken in freundlichen Farben.

                                                        Auf den Schienen der Draisinen. 

                                       Kurze Pause und endlich ist Guido auch mal auf dem Bild.

                                        
                                         So, gleich gibt es Kaffee und ein Stückchen Kuchen. 

Heute Abend fahren wir zu Freunden und feiern dort Mittsommer. Das wird sicher ein lustiger Abend.

Wir wünschen Euch allen ein schönes Wochenende.

Es grüßen Euch
Gela, Frank, Christa, Guido und Dobby

17.06.2015

Hejsan,

eine Woche ist es jetzt her, dass wir hier in Mörlunda eingezogen sind. Bisher hatten wie so viel zu tun, dass ich es nicht geschafft habe zu schreiben

Aber jetzt wollen wir das mal schnell nachholen. 

Letzten Mittwoch haben wir und erst mit dem Verkäufer am Haus getroffen und danach sind wir zur Bank gefahren. Dort haben wir mit dem Verkäufer , der Maklerin und der Bankfrau zusammen gesessen und die restliche Kohle überwiesen. 

Danach sind wir dann sofort zum Haus gefahren. Den Bulli hatten wir ja schon am Vorabend mit einigen Sachen beladen ;-)

Ich durfte dann als erste Amtshandlung die Haustüre aufschließen. 

                                                      

                                                         Dann kommt mal mit hinein. 

Endlich ist es geschafft, wir haben unser eigenens kleine Zuhause in Schweden. Wir sind sooo glücklich!! 

                                      Schade das man Frank nicht sehen kann. Er strahlt genauso .

Nach dem jetzt fast alle Sache hier sind sieht es auch schon wohnlicher aus. Unsere restlichen Sachen aus Deutschland holen wir irgendwann später. 

                     
                                                                         Die Küche.

                                    Der Essplatz in der Küche mit Ausblick in den Garten.

                                                                    Ein müder Frank.

                                                                 Ein müder Dobby ;-)

                                            Die Sofagruppe haben uns liebe Freunde geschenkt!!
 

                                             Unser wunderschöner, aber tückischer Sekretär.

Der wollte sich nicht mehr aufschließen lassen. Wir haben stundenlang daran rum gehampelt, bis unsere Freundin kam und ihn aufschließen konnte. Sie hatte wohl mehr Fingerspitzengefühl ;-)

                                                  Dobby weiss noch nicht wo er sich legen soll.

                                              Frank dagegen hat seinen Schlafplatz gefunden ;-)

Natürlich waren wir in den letzten Tagen sehr fleißig. Der Vorgarten ist vom Unkraut befreit und das Haus ist geputzt. Die ersten Gäste aus Deutschland kommen Morgen. Wir freuen uns riesig.

 
                                                Das sieht doch schon ordentlich aus.

                                                           

                                                             Dobby passt auf Frank auf.

Am Mittwoch haben wir uns gleich mal eine ganze Pallette Pellets in den Bully geladen und nach Hausse gebracht. Frank hat mal eben 832 kg rein und wieder raus aus dem Auto geschleppt. Der Ärmste!!

          
                                                               Da geht noch was rein ;-)

Unsere Freunde haben uns auch zum Einzug mit Brot und Salz versorgt. So sollte eigentlich das Überleben hier gewährleistet sein. ;-)

                                            
                                                                      Brot und Salz :-))


Damit wir aber nicht nur arbeiten, haben wir am Samstag eine Pause eingelegt und sind mit zu einem Hühner und Kaninchenmarkt gefahren. Nein, ich habe keine Tiere gekauft. Es war sehr interessant und gleich das Schild am Eingang zum Markt war sehr aufschlussreich.

Das Problem mit Tieren und Kindern bei heißen Temperatuten kennt man leider auch in Schweden. Hier hat man eine sehr einfache Lösung:

          
                            Frei übersetzt bedeutet es, lasst  Ihr  Euren  Hund im heißen Auto kommen wir damit.

                                                       Noch sind nicht viele Leute da.

                                                      Dobby und seine Freundin Pasta.

                                                         
                                                                          Hühnervolk

                                                   Dobby völlig geschafft auf dem Heimweg.

Leider war uns das Glück auf dem Heimweg vom Markt nicht hold. Unser Bully hat plötzlich keinen 5. Gang mehr. Warum ist uns völlig schleiherhaft. Jetzt müssen wir schauen, wie und wo wir das reparieren lassen können. Das hat uns grade noch gefehlt. Zum Glück fährt er noch bis in den 4. Gang, aber das ist natürlich keine Dauerlösung. 

Damit das Auto geschont wird, gingen wir zu Fuß zum Lillesjö. Das sind gute 3 km bis dahin, aber wir sind ja gut zu Fuß. Leider war das Wetter nicht ganz so toll. Aber egal, gibt ja kein schlechtes Wetter nur schlechte Kleidung. ;-))

                                                 

                                                          Wasser von oben und von unten, ;-)

Am Nachmittag hatten wir wieder herrlichen Sonnenschein. Da Dobby aber im Wasser war, konnten wir ihn erst einen Tag später bürsten. Da das Wetter mitspielte, konnten wir ihn vor den Aussengebäuden fertig machen. Bei Regen gehen wir dann in den Hobbyraum.

                                                      

                                                         Ein Teilblick in den Hobbyraum.

                                                        Ausblick aus der Seitentüre.

                                                              Einmal ausräumen bitte.

                                                      Das Unkraut ist natürlich schon weg. 

Ja das war erstmal ein Bericht über unsere erste Woche in Mörlunda. Bleibt noch zu sagen, dass wir die Schule wohl geschafft haben. Also den ersten Teil, die Grundschule sozusagen. 

Bis auf den schrifltichen Teil ist alles ausgewertet und da wir und unser Lehrer nicht davon ausgehen, dass wir den schriftlichen Teil total versemmelt haben, werden wir wohl bestanden haben. Unsere Dokumente werden wir nach Hause geschickt bekommen. Wir erlauben uns jetzt ersteinmal eine kleine Pause und vielleicht geht es dann im Herbst weiter. Mal schauen.

Wir lesen uns hoffentlich bald wieder und wir wünschen Euch alles Liebe.

Es grüßen Euch

Angelika und Frank