24.02.15

Hej allihopa,

gestern war mein Termin zur Mammographie. Ich bin zeitig von der Schule nach Hause gekommen und habe mich für meinen Termin fertig gemacht. Frank ist brav in der Schule geblieben und hat gelernt. Er wollte dann mit dem Bus nach Hause fahren.

Gut 1 1/2 Std. vor dem Termin habe ich mich auf den Weg gemacht. Dobby durfte mit, er sollte im Auto auf mich warten.

Um 13.40 Uhr kam ich am Krankenhaus Oskarshamn an. Mein Termin war um 14.15 Uhr. Also habe ich noch eine Runde mit Dobby um das Krankenhaus gedreht und bin dann so gegen 13.55 Uhr auf der Station 5 angekommen. Gegenüber dem Röntgen, ist die Abteilung für die Mammographie.
Da hing ein Schild an der Türe und ich dachte man dürfe da nicht hinein. Auf einem anderen Schild stand: Setze Dich ins Wartezimmer, Du wirst aufgerufen. Hm gegenüber war ein Warteraum. Ob der richtig ist?? Ich habe an der Rezeption fürs Röntgen nachgefragt und die Dame meinte, auch  für die Mammographie setzt Dich ruhig da hin, sie rufen Dich auf.

Tja, da saß ich dann und wartete. Die Leute fürs Röntgen wurden aufgerufen, keiner zur Mammographie. Bin ich hier wirklich richtig?? An der Wand hing ein Zettel, darauf stand: Wenn Du länger als 30 Minuten gewartet hast, dann melde Dich beim Personal. Mittlerweile war es 14.25 Uhr. Es tat sich nichts. Plötzlich kamen zwei Frauen die auch zur Mammographie wollten. Sie standen genauso rätselratend vor der Türe und wirkten unentschlossen, wo sie nun hin müssten.

Ich fasste mir ein Herz und sprach die Beiden an. Ja sie wissen auch nicht wohin, aber wir gehen einfach mal rein. Ach ne, da war noch ein Warteraum. Na toll und mein Termin war ja schon längst vorüber. Eine der Frauen meinte, frag doch mal, vielleicht kommst Du ja noch dran.

Als eine Krankenschwester erschien, erklärte ich ihr die Situation und sie meinte, keine Sorge, komm mit. Innerhalb von 15 Minuten war ich wieder draußen. Hat gar nicht weh getan und das Ergebnis bekomme ich oder die hiesige Gesundheitszentrale per Brief zugeschickt.
Ich bin gespannt, wie das jetzt mit der Abrechnung des Honorars funktioniert. Wir sind ja privat versichert, was man hier nicht so kennt.

Frank hatte dann auch Schulschluss und er machte sich auf zur Bushaltestelle. Ähm, nur wo genau war die und auf welcher Seite musste er einsteigen. Auf den Schildern standen nur Städte, die nichts mit unserem Wohnort zu tun hatten.

Zum Glück kam unser Nachbar und Schulkamerad vorbei und Frank fragte ihn wo der Bus nach Målilla abfährt. Aref meinte, nein hier doch nicht. Kommt mit, ich zeig es Dir. Also, so auf arabisch.

Aref und Frank tapern durch die City und kommen am Busbahnhof an. Ok die Haltestelle war schnell gefunden und so wartete Frank auf den Bus. Nach einer ganzen Zeit kam der Bus.

Frank wollte beim Fahrer das Ticket bezahlen. mit Bargeld. Öh nö, das geht nicht, nur mit Checkkarte. Aha, ok dann eben so. Für den kleinen Betrag von 35 Kronen wollte der Kartenleser nicht mal eine Pinnummer haben.

Frank sitzt also im Bus und der hält einmal an der ersten Haltestelle, an der Frank zu aller erst gestanden hatte. Super, und den nächsten Stopp gibt es in der Nähe der Schule. Ja so was und unser Schulfreund rennt durch die halbe Stadt zum Busbahnhof, wenn er nicht mit uns mitfährt. ;-)))

So lernt man den Alltag in Schweden kennen.

Heute habe ich wieder Wassergymnastik. Ich freue mich jede Woche darauf.

Bis die Tage. Liebe Grüße und bis bald.

Gela und Frank

22.02.15

Hallo Ihr Lieben,

wir wünschen Euch einen schönen Sonntag!! Hier bei uns scheint die Sonne und der Schnee ist so gut wie weg geschmolzen.

Unser Spaziergang führte uns wieder durch den Wald zum See. Der See ist noch etwas zu gefroren. Aber trittfest ist das Eis sicher nicht mehr.

Dobby haben wir lieber an der Schleppleine gelassen. Ich bin ja immer etwas ängstlich, dass er auf die Eisfläche läuft und dann einbricht.

 

Ein Teil des Sees mit der Eisschicht.

 

 

Das ist der Badeplatz.

 

Dobby ist eher vorsichtig.

 

Na, was gibt es denn da??

 

Mal ein Leckerli aufs Eis werfen, damit er das Eis kennen lernt.

 

Schön langsam und vorsichtig.

 

Nein, ich wohne nicht hier. ;-)

 

 

Wir waren insgesamt über 7 km unterwegs, in 1 Std. 55 Minuten. Jetzt haben wir uns erst einmal einen Kaffee verdient. Morgen ist dann Schule und mein Arzttermin.

 

Habt einen schönen Tag und hoffentlich lesen wir uns bald wieder.

 

Liebe Grüße

Gela und Frank 

19.02.2015

Hej tillsammans,

es wird wieder höchste Zeit, dass ich Euch ueber unsere Woche berichte. Die erste Neuerung ist, ich habe eine schwedische Tastatur. Die kann leider kein ue, also das u mit den Strichen drueber.

Natuerlich kann ich mir das heraus kopieren, aber das wäre ja langweilig, oder? Auch ist das Z und das Y vertauscht. Daran muss ich mich erst einmal gewöhnen.

In der Schule geht es gut voran. Wir ueben fleissig, sorry das scharfe s fehlt auch, und wir können sogar unseren Klassenkollegen ein wenig helfen.

Wir sind in der gluecklichen Lage schon etwas schwedisch gelernt zu haben. An dieser Stelle ein großes DANKE SCHÖN an unsere Lehrerin Ilona!! Aber fuer die Anderen ist das schon heftig. Oft verstehen sie gar nicht, was der Lehrer von ihnen will. Wenn ich mir vorstelle, dass ich so lernen muesste, dann Prost Mahlzeit.

Es dauert oft eine ganze Weile, bis alle ihr Laptop angemeldet haben und mit dem Lernprogramm starten können. Man macht sich gar keine Vorstellung, wie gut es uns geht. Die, die wir an Computer und Laptop gewöhnt sind. Fuer uns ist das Routine, fuer viele Andere ist es harte Arbeit.

 

Hier mal ein Beispiel wie das Programm aussieht.

 

 

Ich hatte es ja schon einmal erwähnt. Jetzt wo wir selber sehen wie schwer es ist eine andere Sprache zu erlernen, haben wir noch mehr Respekt vor Leuten aus anderen Ländern. Es ist wirklich nicht einfach die neue Sprache zu lernen. Vor allem, wenn man wie die arabischen Klassenkameraden, ganz andere Buchstaben gelernt hat.

 

Am Dienstag wurden wir in Gruppen aufgeteilt. Arabische, Englisch verstehende und noch andere Gruppen. Für die Landsmänner und Frauen, die keine groß Gruppe bilden konnten, wurde die Englisch verstehende Gruppe ausgesucht. Auch wir  drei Deutschen wurde dort untergebracht. Holla, das war auch ganz schön anstrengend. Ging es doch um die Gleichbehandlung aller Menschen. Kampf der Diskriminierung. Ich sag jetzt mal ganz provokant, dass war für uns nichts Neues. Aber wenn man sein eigenes Tun und Handeln mal prüft, dann muss man sagen das man unbewusst schon einmal jemanden vor den Kopf stoßen kann.

 

Unser Lehrer vergisst ab und zu die Zeit. Als er schon fünf Minuten überzogen hatte, hab ich meine Jacke geschnappt, bin nach vorne gestiefelt und hab gefragt, ob es nicht schon Pausenzeit wäre. Er weiß doch, dass ich zum Hund fahren muss. Ups, ja klar, alle in die Pause. Zwei Mädels aus der Klasse hoben den Daumen, als Zeichen, dass ich das gut gemacht habe. ;-)

 

Jetzt fragt der Lehrer oft, ob ich gut zum Hund gekommen bin. ;-) Auch Lehrer sind also lernfähig.

 

 

 

Das ist die Treppe zur Schule, da hat auch einer an uns gedacht.

 

 

So langsam wird das Miteinander in der Klasse lockerer. Man kann sich zwar noch nicht so gut auf schwedisch verständigen, aber mit ein paar Worten und Gesten geht es. Eine Frau wurde nach der Mittagspause befragt, was sie denn in einem Klamottenladen gekauft hat. Die Frau holte ganz stolz einige Schuhe für ihr Kind hervor. Alle Umstehenden brachen in Begeisterung aus. Das war schon lustig.

 

Der aufmerksame Leser hat schon festgestellt, ich kann jetzt auch ein ü oder auch ein Ü und ein ß.

Danke an meine Schatz Frank, er hat mir die Tastenkombination heraus gesucht.

 

 

Am Dienstag den 17.02.15 hatte unser Titus seinen 15 ten Geburtstag. Der alte Vampirzahn hält sich zu unserer Freude wacker!! Wir hoffen, dass er noch viele schöne Jahre bei uns sein darf.

 

 

Da trohnt er, der König des Sofas. ;-))

 

 

Das war so in Kürze unsere Woche. Morgen dürfen wir noch einmal kurz in die Schule und dann haben wir Wochenende. Das heißt dann ausschlafen und Freunde besuchen.

Wie in alten Zeiten. Das wir das noch einmal erleben dürfen.

 

Lasst es Euch gut gehen und wir freuen uns, wenn wir uns hier wieder lesen.

 

Bis dahin, viele liebe Grüße

 

Gela und Frank

 

  

12.02.15

Hej allihopa,

wir gehen jetzt seit Montag aufs Gymnasium und lernen Schwedisch. Unsere Truppe ist sehr nett und fleißig. Am Dienstag hat uns unser Klassenkamerad Aref zu sich zum Kaffee eingeladen. Er wohnt ein paar Häuser weiter, hier auf unserer Straße.
Aref kommt aus Syrien und spricht nur arabisch. Wie gut, dass es den Übersetzer auch auf dem Handy gibt. Sonst hätten wir uns wohl kaum verstanden. ;-)

In der Schule haben wir einen Schülerausweis bekommen. Damit gibt es bei einigen Einrichtungen einen Rabatt, aber das kennt Ihr ja auch noch.

 

 

Da fühlt man sich gleich ein paar Jahre jünger. ;-)

 

 

Hier eine Sitzmöglichkeit mit diversen Zeichen.

 



 



Heute hatten wir den ersten Unterricht mit dem Laptop. Es dauerte eine Weile bis alle das Programm mit dem wir üben aufgerufen hatten und dann konnte jeder in seinem eigenen Tempo arbeiten.

 

Leider gab es keine Maus zum Laptop, so das wir mit dem blöden "Mausfeld" arbeiten mussten. Aber auch die Hürde haben wir genommen. Wenn wir wollen, können wir auch zu Hause weiter arbeiten. Mit dem eigenen PC oder Lappi und unseren Zugangsdaten. Das werden wir auch tun. Wir alten Streber!!

 

Vom Lernen kann man müde werden, dass das aber auch auf Titus abfärbt hätten wir nicht gedacht. In den letzten Tagen liegt er immer irgendwo total müde rum. Wer weis was der macht, wenn wir nicht zu Hause sind.

 

 

 

Vor dem Kamin liegt man am Wärmsten.

 

 

Nein, dass ist nicht Cid aus Ice Age, dass ist Titus, wenn er tief und fest schläft.

 

 

Als wir heute Morgen in den Briefkasten geguckt haben, hatten wir wieder einen Abholschein für ein Paket. Oi wer hat denn wieder an uns gedacht?? Das Lustige war, es stand als Empfänger nur Gela und Frank, Straße ohne Hausnummer und der Ort auf dem Abholbrief.

 

Mit Kulli hatte jemand unseren Nachnamen drauf geschrieben. Das war sicher Detektivarbeit.

Als ich das Paket bekommen hatte, stand da aber Gela und Frank Raßmanns. Gut der Nachname eine Zeile tiefer, aber egal, er war da. Das haben die schwedischen Postler wohl nicht verstanden.

 

 

 

Ja is´denn scho´Ostern??? Leggä ;-))

 

 

Danke an meine lieben Schwiegereltern Marianne und Paul und Claudia und Michi, die uns wieder super leckere Sachen geschickt haben. Danke schön!!! Ihr Lieben!!!

 

 

Morgen ist dann erstmal er letzte Schultag für diese Woche. Da müssen wir allerdings auch sehr früh aufstehen. Daher sagen wir mal Tschüß und Hej då bis die Tage-

 

Liebe Grüße

Gela und Frank

 

 



09.02.15

Hejsan,

wie geht es Euch?? Wir hoffen es geht Euch genauso gut, wie uns!!Wir hatten ein schönes Wochenende. Gestern und heute gab es tollen Sonnenschein und dazu der Schnee überall, dass sieht alles so toll aus.

Gestern Morgen sind wir zum See gewandert, der schon seit längerer Zeit zugefroren ist. Frank und Dobby hatten nichts besseres zu tun, als die Eisschicht auf ihre Tragfähigkeit zu testen.
Ich bin an Land zurück geblieben und habe wenigstens Dobby gesichert. Frank hatte ja keine Leine an ;-) Außerdem wollten wir ja auch Fotos für den Blog haben.

 

Hier ist normaler Weise alles voller Wasser.

 

 

Da wo die Beiden sind, kann man sonst im Wasser stehen.

 

 

Dobby meint, da hinten ist es viel spannender.

 

 

Letzte Woche haben wir die Einladung zum Sprachkurs bekommen. Svenska för invandrare, kurz SFI . Unser Kurz heißt SFI Intro. Wohl weil es der Anfängerkurs ist.

 

Heute war unser erster Tag. Wir sind insgesamt 16 Leute  und kommen alle aus verschiedenen Ländern. Arabische Länder, Rumänien, Deutschland, Serbien.  Unser Lehrer ist sehr nett und lustig. Jetzt heißt es büffeln.

 

 

 

 

Unsere Einladungen.

 

 

Ich habe auch noch eine Einladung zur Mammographie bekommen. Oh was freue ich mich, ;-) Nett das das Gesundheitswesen mich daran erinnert hat und ich gehe natürlich auch hin. Vorsorge ist schließlich wichtig. Dann kann ich gleich mal gucken, wie das mit unserer Krankenkasse hier funktioniert.

 

So dann sag ich mal Hej då bis zum nächsten Mal.

 

Liebe Grüße

Gela und Frank 



 

04.02.15

Hej allihopa,

hier bei uns schneit es seit einigen Tagen immer wieder und die Landschaft sieht einfach nur schön aus. Leider habe ich nicht nach gemessen wie hoch der Schnee ist, aber im Garten verschwindet man bis zum Fußgelenk im Schnee. -)
Heute haben wir -4 Grad draußen.

Bei so viel Schnee kommt das Kind im Manne wieder zum Vorschein. Frank baut überall und nirgends einen Schneemann.

 

So fleißig!!

 

Und fertig, sieht gut aus.

 

 

Obwohl so viel Schnee liegt, sind die Straßen doch recht frei. Bei uns fährt der Schneeräumer mehr Mals täglich die Straße rauf und runter. Auch die Landstraße ist gut befahrbar.

 

Nur die Straße zu unseren Bekannten musste noch was warten, bis der Räumbagger kam :-)

 

 

 

Die Straße durch den Ort.

 

Der Schneepflug im Einsatz.

 

 

Ups, hier war noch kein Räumbagger unterwegs.



In den letzten Tagen haben wir uns oft mit Bekannten und deren Hunden getroffen. Eine Hündin war für ein paar Stunden bei uns, worüber sich besonders Dobby gefreut hat.
Bei den Bekannten ist ein zweiter irischer Wolfshund eingezogen. Ein kleines Mädel, J.Lo ;-))

 

Och, nu guck doch mal ...

 

Na siehste, geht doch. ;-)

 

Immer unterwegs, die Kleine.

 

 

Lotta kam am Freitag und am Sonntag zu uns. Wir haben sie vor einigen Monaten getroffen. Da hatte sie noch ein wenig Angst vor Dobby. Jetzt ging das schon viel besser. Auf dem Spaziergang haben die Beiden schön getobt. Hier im Haus ist Tobe Verbot. Das finden die Beiden zwar blöd, aber sie hielten sich daran.

 

 

 

Hi Süßer!!!

 

 

Als könnten sie kein Wässerchen trüben. :-)

Zur Zeit passiert nicht viel, wir genießen einfach die Zeit. Ich war gestern wieder bei der Wassergymnastik.
Das war wieder genial. Erst kann man in die Sauna gehen, dann ab ins Becken zur Gymnastik. Danach bekommen wir Zitronenwasser mit Eiswürfel und können dann noch mal in die Sauna gehen.
Ich habe mir gestern eine Zehnerkarte gekauft, die kostet 450 kr das sind ca. 47€. Ich denke da kann man nicht meckern. Nach dem Programm war ich total müde und hungrig. ;-))

Wir warten noch immer auf eine Antwort wegen des Sprachkurses für Einwanderer. Uns kommt es so vor, als ob man uns vergessen hat. Ich werde da wohl mal nach haken müssen.

Dann sagen wir mal Tschüß und hejdå bis bald wieder.
Liebe Grüße
Angelika und Frank