Donnerstag, 29. Januar 2015

29.01.15

Hej tillsammans,

Dobby und wir haben heute wieder unsere Bekannten besucht und Dobby hatte wieder jede Menge Hunde um sich. Das ist sehr gut für ihn.

 
Aska bringt Ihr Spielzeug mit, dass muss man gebührend loben.
 

 
Vier Mädels und ein Teil von Derrick.
 

 
Dobby ist Derrick immer noch etwas unheimlich.
 
 
Wir brauchten ja noch ein neues Telefon. Das haben wir in Vetlanda gekauft, zusammen mit einem neuen Haarschneider für Frank. Der alte hat keine gute Arbeit geleistet. Wie gut das es Mützen gibt.
 
Auf dem Heimweg haben wir das erste Mal seit Oktober bei Mc Donalds Halt gemacht. Für Dobby gab es Mc Nuggets. Die liebt er heiß und fettig. ;-))
 
 
 
Unser Auto hat eine ganz tolle Abstellfläche.
 

 
Die Pommes für mich und die Nuggets für Dobby.
 

 
Lecker!!!
 
 
Zuhause angekommen haben wir uns erstmal mit dem Telefon herum gequält. Jetzt läuft es !!
 
Danach haben wir Franks Haarschnitt überarbeitet. Mit dem neuen Haarschneider geht das viel besser. Sieht auch gar nicht so schlecht aus, oder???
 
 
Fertig !!!

 

 
Nein, dass ist nicht schief, Frank hält den Kopf schief!!!
 
 
Morgen bekommen wir Hundedamen Besuch.. Sie bleibt so für 2 Stunden bei uns. Bin gespannt wie das klappt.
 
Bis Morgen dann, liebe Grüße Gela und Frank
 


  

Mittwoch, 28. Januar 2015

28.01.15

Hejsan,

das Internet hat uns wieder und ich kann vernünftig über das Lapptop schreiben. ;-))
Aber der Reihe nach.

Gestern war ich mit 2 deutschen und einer schwedischen Frau zur Wassergymnastik in Hultsfred. Das war richtig toll. Zuerst sind wir in die Sauna gegangen und dann ab zum Schwimmbecken.

Die Wassergymnastik war klasse, aber auch anstrengend. Ich hatte mir eine Stelle im Becken ausgesucht wo ich so grade stehen konnte.
Bei den Übungen bin ich mit den Füßen nicht richtig auf den Boden gekommen. Das hatte zur Folge, dass ich so viel Wasser geschluckt hab, dass mein Wasserhaushalt für die Woche aufgefüllt ist. ;-)

In der Nacht taten mir die Schultern so weh, dass ich nicht wusste wie ich mich legen sollte. Zum Glück gibt es Schmerztabletten. ;-) Heute Morgen hatte ich dann  den üblichen Muskelkater.
Aber nächste Woche bin ich wieder dabei!!!

Heute sollte dann der Telefon-, Internet und Fernsehanschluss geschaltet werden. Frank hatte ja schon vorgearbeitet und die ganzen Geräte angeschlossen.

Wie es immer so ist, erst lief nichts. Dann, so nach und nach, hat Frank alles zum Laufen bekommen. Manchmal fragt man sich, was man überhaupt falsch macht. Denn oft macht man den gleichen Schritt mehrmals und es klappt nix. Bis dann plötzlich und unerwartet das Gerät doch funktioniert!!!
Das ist sehr nervig, aber Frank hat das ganz toll hin bekommen.

 

 
Warum sieht man diese Teststreifen auf dem Fernseher???
 

 
Auf dem Handy kann man schon Fernsehen gucken. ;-))

 
Jippi, und jetzt auch auf dem Fernsehen. Cool!!


Jetzt müssen wir nur noch ein neues Telefon kaufen. Unsere alten funktionieren nicht. Das muss noch etwas dauern, da wir auf die Pakete mit Dobbys und Titus Futter warten.
Heute kam es natürlich nicht. Also hoffen wir mal auf Morgen.

Allen alles Gute
Gela und Frank mit Dobby und Titus


 

Montag, 26. Januar 2015

26.01.15

Hejsan,

heute schreibe ich über mein Handy, weil unsere Karte für das Internet abgelaufen ist. Seht es mir bitte nach,wenn die Beiträge nicht ganz so schön angelegt sind wie sonst.
Am Mittwoch sollen wir Telefon, Internet und schwedisches Fernsehen bekommen. Wir hoffen,daß es klappt.

Am Freitag kamen die Formulare für die Anmeldung der schwedischen Führerscheine. Wir haben die Zettel ausgefüllt und dann hieß es Abschied nehmen von den alten deutscben Führerscheinen.  Vorher haben wir Kopien gemacht, damit wir im Falle einer Kontrolle was vorzeigen können.
Jetzt heißt es 3-4 Wochen warten.

Am Wochenende waren wir wieder einmal am Schlepplift,  oberhalb des Hesjön.  Von da aus hat man ja einen schönen Aussicht.


sieht toll aus, oder??

Ich habe solange Rum getüftelt,  dass das Akku vom Hand fast leer ist. Daher sagen wir Tschüss bis Morgen.
Liebe Grüße
Gela und Frank





Freitag, 23. Januar 2015

 
23.01.15
 
 
Hallo Ihr Lieben,
 
gestern haben wir ja unser Auto mit dem neuen Nummernschild ausgestattet und wir haben uns noch mal schlau gemacht, wie jetzt in Deutschland das Straßenverkehrsamt Bescheid bekommt und unser Auto abmeldet wird.
 
Normalerweise schickt das schwedische Transportwesen eine Info an das deutsche Kraftfahrtbundes-
amt. Die wiederum schicken dem zuständigen Straßenverkehrsamt die Info zum Abmelden des Autos.
 
Soweit die Theorie. Wir haben aber gelesen, dass die Information schon mal verloren geht und das Auto eben nicht abgemeldet wird. Um dem vorzubeugen haben wir der Versicherung und dem Straßenverkehrsamt die Kopie des neuen Kfz-Briefes und das Foto der alten Nummernschilder, auf dem das Stadtsiegel zerkratzt ist, zu geschickt. Wir wollen hoffen das es damit etwas schneller gehen wird.
 
 
 
 
 
Das war einmal .
 
 
Daumen drücker können sicher nicht Schaden. ;-)))
 
Liebe Grüße
 
Gela und Frank
 

Donnerstag, 22. Januar 2015

 
22.01.15
 
Hej Hej
 
nach dem gestern die Schilder angekommen waren und unser Auto die neuen Gummis bekommen hatte, wurden heute die neuen Nummernschilder montiert.
 
Unser Auto hatte die Nacht in der schönen, warmen Werkstatthalle verbracht, weil noch das Blinkerglas angeklebt wurde und das sollte trocknen sollte. 
 
 
Nach einem leichten Kampf mit den blöden Nummernschildhaltern, wo man nie weiß wie die Dinger aufgehen, erstrahlt unser Auto im neuen Glanz der Schilder. Isses nett schön???
 
 
 
 
Das ist noch das alte Schild.

 
 
Na klappts?? Hinten ist das Schild schon mal lose.
 

 
Alt und neu.

 
Jetzt geh doch schon ab!!!
 

 
Wie sieht das denn da aus??
 

 
Dobby muss kontrollieren, ob Frank das auch richtig gemacht hat. ;-)
 

 
Tatatataaaaaa!! So sieht das jetzt aus. Ungewohnt, oder`???

 
Die Ansicht von hinten.
 
 
Jetzt können wir mit den neuen Schildern die Straßen unsicher machen. Danke an Alle die uns gute Fahrt wünschten. Wollen wir hoffen das unser Schutzengel immer auf der Hut ist und schnell eingreifen kann, ohne das wir es merken.
 
Heute gab es dann noch eine Premiere!! Da lässt man den Mann mal einen Augenblick aus den Augen und schon ist es passiert. Technisches Spielzeug gekauft.  LOL-
 
Nein, Frank hat für uns einen Festnetztelefon und Internetanschluss bestellt. Mit schwedischem Fernsehen. Heute bekamen wir per SMS Bescheid, dass das Paket mit dem Zubehör beim ICA zum Abholen bereit liegt.
 
Da das ganze auf Franks Namen bestellt ist, musste er das erste Mal selber in den Laden gehen und nach seinem Paket fragen. Diesmal hab ich mit Dobby draußen vor der Türe gewartet.
 
Das Zubehör kostet 399 skr und so musste Frank das erste Mal mit seiner schwedischen Bankkarte bezahlen. ;-)) Hat aber alles ganz prima geklappt. 
 

 
Der stolze Mann mit seinem Hund und seinem Paket. :-)
 

 
Und das ist es, das neue Männerspielzeug.
 
 
Jetzt heißt es durch lesen und anschließen. Am 28.01. soll es dann funktionieren. Mal schauen ob wir noch ein funktionierendes Telefon finden.
 
Schaut bald wieder vorbei.
Liebe Grüße
Angelika und Frank
 


Mittwoch, 21. Januar 2015

21.01.15

Hej allihopa,

unser Auto ist in der Werkstatt und bekommt neue Gummis an den Spurstangen. Wir sind auf dem Rückweg durch das schön verschneite Målilla gelaufen.
Mein Mann hat einen Schneemann gebaut und Dobby hat sich die erste Kugel mal genauer angeschaut.

 
Na, ist das richtig?

 
Das muss man sich genau angucken.
 
 
Seit gestern schneit es immer wieder und es sieht alles so schön aus!! Die Brücke über den Emon, ein Fluss hier in der Nähe, wurde sogar geräumt. 
 
 
Ganz schön viel Schnee.

 
Sehr idyllisch, oder??
 
 
Zuhause angekommen hat Frank den Briefkasten kontrolliert. Aber es war noch keine Post da. Ein paar Minuten später sehen wir die Postbotin, wie sie unsere Post in den Kasten packt.
Das Päckchen mit den Nummernschildern war sofort zu erkennen und da sind sie!!!
 


 
Nummernschilder und Fahrzeugbrief bzw. Fahrzeugschein.

 
ENU ok nicht so schön wie die alten, aber wenigsten kein WC oder so ;-))
 
 
Da unser Versicherungsmann sich nicht mehr gemeldet hat, habe ich die Versicherung selber angerufen und Bescheid gegeben, dass wir jetzt ein Nummernschild haben. Der nette Mann hat dann die Kosten für einfache Haftpflicht und Teilkasko genannt. Wir haben jetzt wieder Teilkasko, kostet ca. 3500 kr im Jahr. Das sind ca. 376,34 € im Jahr. Billiger als in Deutschland, da hatten wir ca. 440 € im Jahr. ABER die Steuer ist hier in Schweden für unser altes Dieselchen heftig ca.7350 kr = ca.790,32 €. In Deutschland waren das ca.410 € Uff. Aber gut, wir lieben unser Auto!!
 
Das Transportstyrelsen hab ich angerufen, die Wartezeit betrug 4 Minuten. Eine Ansage informierte darüber, dass man das "ställa på" auch im Internet machen kann. Jetzt mit den Unterlagen ging das auch reibungslos.
 
Jetzt ist also wieder ein Meilenstein erreicht! Puh bin ich froh!!!!
 
Bis die Tage und liebe Grüße
Gela und Frank
 
 
 

Dienstag, 20. Januar 2015

20.01.15

Hej

die Postbotin brachte uns heute eine Abholkarte für ein Paket das beim hiesigen Postamt auf uns wartet. Ob das schon unsere Nummernschilder sein sollten?? Nein, dass wäre wohl etwas sehr schnell und so schwer wie das Paket sind die Schilder sicher nicht. Aber wer schickt uns ein Paket???

Nach dem Gassi gehen sind wir dann zur Post gefahren. Die Verkäuferin kam mit einem großen Paket angeschleppt und den Absender kannte ich genau!!!

Zuhause angekommen hätte mir Dobby das Paket fast aus den Händen geschlagen. Er meinte er müsse mich mal eben anspringen. Hallo??? Das hat er ja noch nie gemacht ;-)


Unsere lieben Freunde Diana und Andreas haben uns ein Schweden Starterpaket geschickt. DANKE Ihr seit wahnsinnig....... lieb!!!  ;))

 
Ja was mag denn da drin sein?? Dobby macht die Riechprobe.

 
So viele leckere Sachen. Hmmm.


Dobby hat gleich gerochen, dass auch was leckeres für ihn in dem Paket ist und ist mit den Vorderbeinen auf den Tisch gehopst. Bei dem Geruch von getrocknetem Pansen kann man schon mal die gute Erziehung vergessen.


 
Jetzt mach doch endlich hinne!!!

 
Also verhungern werden wir nicht ;.)



Im Paket sind aber auch super leckere Sachen verpackt. Die Mon Cherie, Roche und Ferrero Küsschen sind schon verputzt. Hmmm!!!


Morgen bringen wir unser Auto in die Werkstatt, dass heißt heute mal früh schlafen gehen. Daher genug für heute. Bis morgen.

Liebe Grüße
Gela und Frank



  

Montag, 19. Januar 2015

19.01.15

Hej tillsammans,

wir haben es geschafft!! Unser Auto hat die Registrierungsbesichtigung und den TÜV erfolgreich bestanden. Na ok, eine Sache muss gemacht werden. Aber der Reihe nach.

Heute Morgen haben wir uns zeitig auf den Weg gemacht, zum Bilprovningen nach Oskarshamn Also dem schwedischen TÜV. Da sollte geprüft werden, ob wir auch das richtige Auto mitgebracht haben. ;-)
Danach, so hoffte ich, wurde auch die TÜV Abnahme gemacht. So sollten wir nicht noch einmal zum TÜV fahren müssen.

Das Schreiben von der Versicherung hatten wir noch schnell zum Transportstyrelsen, Transportwesen, geschickt und mir war nicht klar, ob wir noch auf ein Schreiben von denen hätten warten müssen.

Wir kamen über pünktlich beim Bilprovning an und tranken erstmal einen Kaffee. Dabei beobachteten wir die anderen Leute, wie sie durch eine Tür liefen und kurz darauf wieder heraus kamen. Oben an der großen Halle war eine Leuchttafel angebracht, da erschien das Nummernschild von dem Wagen, der als nächstes dran war, mit der Zahl für die Eingangstüre.


 
Na welches Türchen wird es, 1 2 oder 3 ??
 

Dobby saß eigentlich hinten im Wagen und da sollte er auch bleiben. Eigentlich! Aber er kletterte über die Sitze und saß plötzlich hinter uns auf der Sitzbank. Schlingel!!!

 
Da hinten sitze ich sooo alleine. Ich komme lieber zu Euch!



Nach unserem Kaffee stiefelten wir also auch zu dieser Türe und erwarteten ein Büro mit einem Mitarbeiter, der unsere Daten aufnimmt. Nein, weit gefehlt. Da hing ein Bildschirm an der Wand, mit Tastarturfeld, und da gab man sein Nummernschild oder die Reservierungsnummer für den Termin ein. Danach ging man wieder raus, stellte sich vor die Halle und wartete darauf, dass das Nummernschild aufgerufen wurde,

Hm, was rufen die denn bei uns auf?? Das deutsche Nummernschild??? Nein, unsere Reservierungsnummer erschien auf der Leuchttafel und ein Mann winkte uns zu Tor Nummer drei.

 
Da geht das Törchen Nummer drei auf!!
 
 
Der TÜV Mann war sehr nett und erklärte uns den Ablauf. Als wir Dobby aus dem Auto holten, hat er den "Kleinen" erstmal geknuddelt und dann ran ans Auto. Wir konnten uns an die Seite setzen und zu gucken. Kaffee hätten wir da auch bekommen können, aber ich war viel zu nervös. Außerdem hatten wir ja schon was gehabt.
 
 
 
Die Untersuchung ging eigentlich recht schnell, Dobby fand es sehr spannend. Der Mann verschwand in einem Gang unter dem Auto und nur sein Kopf war zu sehen. Komisch!!
Lustig war, dass ein Schlauch über das Auspuffrohr gestopft wurde, damit keine Abgase in die Halle gerieten und der Schlauch sauste über eine Schiene an der Decke mit zur anderen Seite der Halle. Als er nicht mehr gebraucht wurde, kam der Schlauch wie von Geisterhand wieder zurück und glitt an Dobby vorbei, der guckte das Ding ganz fasziniert an. Aber er hatte keine Angst. ;-)
 
Die Untersuchung ergab das die Gummis an unseren Spurstangen erneuert werden müssen. Dafür bekamen wir bis Februar zeit. Der Mann meinte unser Bulli sei in einem sehr guten Zustand.
Das mit 15 Jahren und über 336 000 km, dass will schon was heißen, oder?
 
Wir bezahlten 2070 kr, dass sind derzeit 220,21 €. Die Nummernschilder kommen per Post. Wir müssen nur noch der Versicherung das neue Nummernschild durchgeben, haben wir gemacht, und dann das Transportstyrelsen informieren. Das geht erst wenn wir was von der Versicherung hören.
 
Hier im Ort gibt es eine Autowerkstatt, da haben wir für Mittwoch einen Termin. Da werden die Gummis erneuert und dort macht man auch gleich die TÜV Prüfung, dass wir das erledigt haben.
 
Puh, war doch ganz einfach und verständigen konnten wir uns auch sehr gut. Was will man mehr.
 
In ca. 2-3 Tagen sollen die Schilder kommen, dann haben wir auch ein schwedisches Auto. ;-))
 
Danke an Alle die fleißig die Daumen gedrückt haben.
 
Liebe Grüße von den stolzen Wahl-Schweden.
 
Gela und Frank
 





Samstag, 10. Januar 2015

10.01.15

Hallo Ihr Lieben,

das neue Jahr ist schon ein paar Tage alt und wir haben noch nichts geschrieben. Das müssen wir aber sofort ändern!!!

Wir hoffen Ihr hatte alle einen guten Start ins neue Jahr und könnt jetzt voll durch starten. So wie wir ;-)

Unseren Sylvester-Abend haben wir bei Roland und Helena verbracht. Das war sooo gemütlich dort und wir haben uns sehr wohl bei ihnen gefühlt.

Der kleine Derreck, irischer Wolfshund ca. 6 Monate alt, hat sich auch an Dobby gewöhnt.  Dobby ist dem "Kleinen" immer etwas unheimlich. An dem Abend haben sie sogar fast Fuß an Fuß geschlafen.

 
Dobby und Derrick mit einem der kleinen Hundemädchen.

 
So süß, Nur ein kleiner Wauzi fehlt auf dem Bild.
 
 
Vor und nach dem Essen sind wir an das Lagerfeuer gegangen. Roland hatte uns noch ein paar Wolldecken organisiert, da war das echt gemütlich.
 
Zum Essen gab es Salate und Flusskrebse. Das ist schon eine eigenartige Sache die zu essen. Aber hier zu Lande eine Delikatesse. Frank hat sich im Internet schlau gemacht wie man die Dinger überhaupt isst. Ich hab das trotzdem nicht so hin bekommen. Helena hat mir das zwar noch mal gezeigt, aber irgendwie war an meinen Krebsen nicht so viel dran ;-)
 


 
 
Da hält Frank einsam die Wacht am Feuer ;-))
 
 
Wir sind über Nacht bei unseren Gastgebern geblieben und konnten lange ausschlafen. Gegen Nachmittag haben wir uns dann auf den Heimweg gemacht.
 
Danke noch mal an Roland  und Helena für den phantastischen Abend!!!
 
 
Damit unser Auto hier endlich die schwedischen Nummernschilder bekommt, müssen wir ja eine Ursprungskontrolle machen lassen, dann zur Kontrolle ob es sich wirklich um den angegebenen Wagen handelt und dann noch zur TÜV Prüfung. Die Kontrolle und die Abnahme machen der schwedische TÜV, also Bilprofningen. Wie man hier sagt.
 
Wir haben vorgestern Bescheid bekommen, dass wir unseren Wagen für die nächsten Schritte beim Bilprofningen anmelden können. Eigentlich kann man dafür Termine im Internet buchen. Nur wie genau??? Da wir die richtigen Angaben nicht finden konnten, habe ich dann mal dort angerufen.
Hat eigentlich sprachlich ganz gut geklappt. Wir haben nun einen Termin für die Kontrolle und die TÜV Abnahme zusammen. Denke ich zumindest. ;-)
 
Jetzt ist noch die Frage nach der Autoversicherung zu klären. Während ich hier sitze und schreibe, klingelt der Versicherungsmann telefonisch an. Es gibt noch Dinge zu klären, die er so nicht weis. Er berät sich mit einem Kollegen und ruft zurück- Ich schwitze schon mal, da ich fürchte wieder nur die Hälfte zu verstehen. Oh je.
 
Nun wir werden sehen, zum Glück kann der Mann auch Englisch.  
 
 
Ein müdes Tier nach einen anstrengenden Marsch.

 
Mal bei Herrchen ankuscheln.
 
 
 
 
Unseren Spaziergang haben wir im Schnee gemacht. Ganze 7,7 km in 1 Std. 34 Minuten. Leider hatte ich vergessen Dobby Beine und Füße mit dem Impregnierspray einzusprühen. Das soll die Schneekugelbildung an den Füßen und Beinen stoppen. Er konnte aber trotzdem gut laufen.
In Vetlanda haben wir uns neue dicke Hosen gekauft. Die sind klasse, keine nassen oder kalten Beine.
 
 
Schneeflocken !
 
 
Das soll für heute erstmal genügen. Drückt uns bitte die Daumen, dass mit unserem Auto alles gut geht und wir nun bald ein schwedisches Nummernschild haben.
 
Wir wünschen Euch ein schönes Wochenende und grüßen ganz lieb.
Gela, Frank, Titus und Dobby